作者：陈晓锦

出版社：中山大学出版社

出版年份：2023-03

定价：298.00元（全二册）

ISBN：978-7-306-07628-1

图书简介

热烈祝贺暨南大学文学院/汉语方言研究中心陈晓锦教授又一有关海外华人社区汉语方言的力作，《美国华人社区粤方言与文化研究》出版！
   《美国华人社区粤方言与文化研究》分上、下两册，合共134余万字，是国家社科基金重点项目“美国华人社区汉语方言与文化研究（14AYY005）”的最终成果，也是国家社科基金重大项目“海外华人社区汉语方言与文化研究”（14ZDB107）阶段性成果。
    全书共有：“导论、美国华人社区汉语粤方言语音研究、美国华人社区汉语粤方言词汇研究、美国华人社区汉语粤方言语法研究、美国华人社区教育与文化点滴”五章。包括了美国三藩市、洛杉矶、纽约、芝加哥、俄勒冈州波特兰四地华人社区的粤方言台山话和广府话，以及得州圣安东尼奥的台山话，得州休斯顿的广府话，共12个调查点。由于海外华人大都不懂汉字，每个调查点的研究都只能基于作者实地记录的3000多个词语以及相关的语料展开，调查研究的难度更大。
    对12个调查点的语音既有分点的描述，也有台山话代表点和广府话代表点的重点分析。语法部分有对各点词法和句法的分析。鉴于词汇是语言要素中最活跃的成分，现阶段海外汉语方言与祖籍地方言最大的差异表现在词汇部分，本书最注重对各点词汇的研究，尤其是对海外汉语方言词汇的典型特点“创新词”和“借词”的阐述最为精彩。全书对语音、词汇、语法，都有与祖籍地方言语音的详细比较研究。

该书是学界第一本关于美国华人社区汉语方言研究的著作，且涉及的方言点有12个，书的出版终结了汉语方言调查研究不出亚洲的现象，把汉语方言的语言资源保护延伸到美洲。如今，我们不仅有国内的汉语方言调查研究，国外东南亚的汉语方言调查研究，还有东南亚之外美洲美国的汉语方言调查研究。当然，陈晓锦教授和她的团队，还涉及了欧洲、非洲、美洲、大洋洲等一些国家的华人社区的汉语方言调查研究。海外华人社区的汉语方言都是濒危方言，亟待挽救。我们拭目以待，等待陈晓锦教授和她的团队的下一个成果。
    本书除了基于翔实的语料对美国华人社区汉语方言本体的研究外，作者以一位语言学者的眼光，在第一章“导论”和第五章“美国华人社区教育与文化点滴”中，还审视了美国华人社区的历史和文化。

作者简介

陈晓锦，女，1950年5月出生，广东潮州人，博士，博士研究生导师，1976年毕业于华南师范大学中文系，1978年10月暨南大学复办后到暨大工作，历任中文系资料员、助教、讲师、副教授、教授。其间，两次师从詹伯慧教授，1987年获文学硕士学位，1995年获文学博士学位。1995—1996 年作为交流访问学者在美国威斯康星大学欧克莱尔分校任教。2004—2006年为教育部外派埃及艾因夏姆斯大学语言学院中文系客座教授。工作以来，数次被评为校先进工作者、优秀共产党员，1994年获广东省南粤优秀研究生一等奖，2005年被评为全国侨务系统先进个人。

讲授中文系本科生和研究生课程，以及对外汉语教学的有关课程。

研究粤、客、闽汉语方言，近30年来，致力于与中国的汉语方言整体研究息息相关且意义重大的海外华人社区汉语方言调查研究。主持过多项国家级、省级科研项目，其中，国家社科基金一般项目“东南亚华人社区汉语方言比较研究” (07BYY017） 和国家社科基金重大项目 “海外华人社区汉语方言与文化研究〞（14ZDB107）均以“优秀”等级通过结项。

独著及合作专著15部，其中，有关海外汉语方言研究的专著有 《马来西亚的三个汉语方言》（2003)、《泰国的三个汉语方言》（2010)、《东南亚华人社区汉语方言概要》(2014)、《泰国华人社区的汉语方言》（与肖自辉合作，2019）。《东南亚华人社区汉语方言概要》获教育部第八届高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖。

主编海外汉语方言国际学术研讨会论文集4本；发表论文100多篇，散见于《中国语文》《方言》《语言研究》《学术研究》 等刊物；出版散文集两本。